"Acara ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa di bawah 15 tahun"
"Kebijaksanaan pemirsa disarankan"
Kami akan diskusikan kekhawatiran terpendammu.
- Kompetisi Kekhawatiran Nasional! - Kompetisi Kekhawatiran Nasional!
"Kompetisi Kekhawatiran Nasional"
Aku akan perkenalkan para tamu hari ini.
Penyanyi Hwang Chi Yeul!
"Hwang Chi Yeul, sang pangeran Tiongkok"
Aktor Kim Kwang Kyu!
"Kim Kwang Kyu, pria penuh semangat"
Jo Hyun Ah dari Urban Zakapa!
Halo.
Feeldog dan Eui Jin dari UNB!
"Feeldog dan Eui Jin dari UNB!"
- Halo. - Mereka tampan sekali.
Kwang Kyu, kamu harus ungkapkan apa yang kamu katakan
saat mencoba mikrofon tadi.
- Aku? - Ya. Katakan kepada penonton.
"Apa pekerjaan ayahmu?"
"Dia membuat penonton tertawa"
Chi Yeul telah mengubah hidupnya
- dengan upaya tiada akhir. - Benar sekali.
Kapan kamu menyadari betapa populernya dirimu?
Jika mengatakannya sendiri, itu akan seperti pamer...
Tapi kamu tetap akan mengatakannya sendiri.
- Benar. - Dia terlalu mengenalku.
Seorang penggemar Tiongkok pernah mencoba membelikannya mobil super
- karena dia tidak punya mobil. - Sungguh?
Dia mengatakan akan membelinya, tapi...
Saat itu aku sedang bekerja di Tiongkok. synced by @sultan_khilaf
Dia mengirimkanku foto-foto mobil super
dan mengatakan dia akan mengirimkan satu kepadaku jika aku memilihnya.
- Astaga. - Kupikir itu berlebihan,
jadi, aku menolaknya dengan sopan.
- Tentu saja. - Aku menolaknya.
- Itu berlebihan. - Kita tidak sebanding dengannya.
- Jika aku sampai menerima mobil... - Salah satu penggemarku bertanya
apakah aku mau pangsit atau gimbap di bar kudapan.
- Dia mengirimkan foto menunya. - Dia memintaku memilih satu.
Aku bilang mau semuanya, lalu dia menyerah.
"Sedih"
Seperti yang kalian tahu,
Chi Yeul dan Hyun Ah
- pernah jadi mentor "The Unit" - Benar.
sementara Feeldog dan Eui Jin saat itu muridnya.
Murid dan mentor datang ke sini bersama.
Kalian berhasil sampai sejauh ini melalui kompetisi yang intens.
Bagaimana jika kalian tunjukkan pesona kalian?
Benar. Tolong tunjukkan.
"'Feeling' oleh UNB"
"Mata berkarisma"
Mereka hebat.
"Sangat seksi"
"Mengisi lubang kosong di hatimu"
"Karisma tidak tertandingi mereka membangkitkan kelima indra kita"
Mereka menawan sekali.
- Mereka penari yang hebat. - Mereka hebat.
Mereka penari yang luar biasa.
Gerakan tarinya keren sekali. Kalian menari seperti ini.
Lalu seperti ini.
"Ini namanya tarian lima indra"
Itu artinya kami membangkitkan kelima indramu.
Mendengar...
"Apa?"
- "Mendengar". - Dan melihat.
Maksudmu melihat.
- Melihat, mendengar, - Benar.
- Itu bagus. - mengecap,
- dan meraba. - Begitu.
- Melihat, mendengar, - Mendengar.
- Ini menarik. - mengecap,
- Dan meraba. - dan meraba.
"Meraba".
- Begitu rupanya. - Aku tidak tahu itu ada artinya.
Kita harus mendengar Hyun Ah menyanyi.
Aku penggemar beratmu.
Aku sering sekali mengatakannya saat kamu datang ke acara radioku.
- Aku suka sekali suaramu. - Lagu-lagunya bagus.
Terima kasih.
- Aku juga menyukainya. - Judul lagunya "After You".
- "After You". - "After You".
Aku akan mulai.
"Bersemangat"
"Kita sudah sendiri sejak awal"
"Tapi aku tidak bisa menyia-nyiakan akhir ini"
"Dengan mengucap selamat tinggal"
"Suara Hyun Ah luar biasa!"
Suaranya hebat.
Kwang Kyu, kamu akan merilis album lagu juga, bukan?
Albumku
sudah rilis sebulan yang lalu.
Judul lagunya "The Parking Man of Love".
- "The Parking Man of Love". - "The Parking Man of Love"?
- Kita harus hati-hati mengucapnya. - "The Parking Man of Love".
Hati-hati saat mengucap kata "parkir".
- "Parkir". - "Tempelkan bibirmu"
"Tempelkan bibirmu di bibirku"
Benar begitu.
- Itu lagu sungguhan? - Ya.
Aku suka liriknya.
- Aku suka liriknya. - Lagunya bagus.
- Ya. - Tapi,
- Judul lagunya... - lagunya adiktif.
- Mari nyanyikan bersama. - "Tempelkan bibirmu"
"Ini lagu yang bagus untuk dinyanyikan bersama"
"Aku pria yang membuat wanita ingin menciumku"
Hari ini, kita punya tiga kekhawatiran seperti biasa.
Aku ingin tahu apa saja itu. Tolong perlihatkan kata kuncinya.
"Meyesap, menyesap".
"Wanita yang Terlalu Banyak Main" dan "Pengakuan Menyedihkan".
Ini cerita seorang mahasiswi.
Judulnya "Menyesap, Menyesap".
Halo.
Aku seorang mahasiswi usia 21 tahun.
Tae Gyun, maaf,
tapi kamu terlihat seperti aktor anak di acara anak-anak.
"Hai, semua."
"Puas"
Aku terlihat seperti Harry Potter berkepala besar.
"Head Potter"
Aku mengenal seseorang yang selalu konsisten sepanjang waktu.
"Temanku, sarapan apa kamu tadi?"
"Aku makan ramyeon kimchi."
"Mau makan apa makan siang nanti?"
"Ramyeon jjajang."
"Bagaimana dengan makan malam?"
"Ramyeon gelas."
- Dia tiga kali makan ramyeon. - Jika kukatakan bahwa ada orang
yang makan ramyeon tiga kali sehari setiap harinya,
apa kamu akan percaya kepadaku?
Yang kubicarakan adalah teman kuliahku.
Dia makan 4-5 porsi ramyeon untuk sekali makan.
Bukan itu saja. "Nasi yang dicampur kuah ramyeon
adalah yang terbaik."
"Es krim adalah makanan penutup terbaik setelah makan ramyeon."
Dia juga makan es krim untuk makanan penutup.
Tapi, masalahanya...
"Kenapa kamu menangis? Ada apa?"
"Aku sulit sekali berjalan."
Tolong bantu aku mengubah kebiasaan makan temanku.
"Tolong perbaiki kebiasaan makan temanku"
Ramyeon itu enak sekali. Aku juga tidak bisa hidup tanpa memakannya,
tapi ini berlebihan.
Bagaimana bisa dia memakannya tiga kali sehari?
Dia juga makan nasi dan es krim.
Nasi dicampur kuah ramyeon memang enak sekali.
Bahkan lebih enak dengan kimchi.
- Itu memang enak. - Aku suka ramyeon.
Kalian semua suka ramyeon, bukan?
- Ya. - Tentu saja. Aku menyukainya.
Kwang Kyu, kamu suka ramyeon, bukan?
- Tentu saja. - Apa kamu sering memakannya?
Jarang karena kudengar tepung tidak bagus untuk tubuh sepertiku.
Karena itu kulimu bagus sekali.
- Karena itu. - Jika hanya melihat kulitnya,
- Terima kasih. - dia seperti anggota UNB.
"Reaksi yang antusias"
Aku bahkan tidak bisa membayangkannya.
Jika hanya melihat kulitnya.
Tepung tidak bagus untuk beberapa orang
karena gluten.
- "Gluten"? - Kandungan dalam tepung.
- Kenapa kamu kaget sekali? - Aku tidak tahu itu.
Kupikir aku melakukan kesalahan.
"Gluten?"
Aku tidak tahu apa itu.
"Kwang Kyu mempelajari hal baru hari ini"
Yeong Ja, beri tahu kami rahasiamu memasak ramyeon.
Daripada ramyeon biasa...
Ramyeon adalah makanan favoritku di dunia.
Kuharap aku bisa memakannya setiap hari. Sungguh.
Tapi,
berat badanku naik banyak saat makan ramyeon.
Aku berusaha tidak makan banyak ramyeon.
Kamu bukan orang di cerita ini, bukan?
"Apa kamu orang di cerita ini?"
"Contoh reaksi yang sempurna, tertawa dan bertepuk tangan"
Apakah Hong Jin Kyung yang mengirim cerita ini?
Dia yang mengirimnya?
Aku bisa makan ramyeon saja jika aku bisa.
Kalian mungkin berpikir aku akan makan daging di acara khusus
tapi sebenarnya aku makan jjajangmyeon.
Aku suka sekali. Berat badanku terjaga karena aku menahan diri.
Aku memasak ramyeon gelas di dalam panci.
- Kamu merebusnya di dalam panci? - Ya.
Juga, aku memasaknya dengan membuka tutup pancinya.
Aku tidak menutup pancinya. Lalu minya...
Dengan begitu, rasa ramyeon-mu akan lebih enak.
Aku pernah mendengarnya.
Itu membantu minya tetap kuat
sambil menjaga rasa kuahnya.
- Begitu rupanya. - Dengan membuka tutupnya?
- Benar. - Berapa porsi yang kamu makan?
"Berapa porsi yang kamu makan?"
Lima porsi.
Dia makan sebanyak teman tamu kita.
Maksudku yang porsi kecil.
- Dia tidak bisa dipercaya. - Lima porsi.
Yang sekecil ini.
Lihat. Hanya sebanyak ini.
Tambahkan satu porsi lagi.
- Baiklah. - Hanya sebanyak ini.
Begitu rupanya.
Tamu kita khawatir karena temannya makan ramyeon
tiga kali sehari. Silakan ke panggung.
Silakan ke panggung.
"Park So Jeong"
"Mereka juga mengawalnya sepenuh hati"
Silakan kemari.
"Aku iri"
Dia terlihat menggemaskan sekali.
Silakan perkenalkan dirimu.
Halo. Aku Park So Jeong, dan usiaku 21 tahun.
Kamu menggemaskan sekali.
Apa temanmu benar-benar makan ramyeon tiga kali sehari?
Dia hanya makan ramyeon setiap harinya.
"Setiap harinya"?
- Apa itu bukan ceritanya? - Bukan.
- Kupikir itu ceritanya. - Dia adalah orang
yang mengirim cerita.
Dia makan ramyeon hanya tiga kali?
Untuk sekali makan,
dia makan sekitar 4-5 porsi.
- Terkadang dia makan nasi - Di larut malam?
yang dicampur kuahnya.
Apa dia makan sebanyak itu setiap kali makan?
- Ya. - Sekitar 4-5 porsi?
Ya.
Jadi, dia makan sekitar 15-20 porsi ramyeon dalam sehari?
Ya, benar.
Dia tinggal bersama orang tuanya?
Kami tinggal seorang diri.
Lemari es dan lemarinya
penuh ramyeon.
- Di dalam lemari esnya? - Dia simpan ramyeon di lemari es?
- Ya. Dia hanya... - Dia simpan ramyeon di lemari es?
Itu...
- Apa dia pikir itu bisa basi? - Benar sekali.
Bukankah itu tidak perlu?
- Dia hanya mencintai ramyeon-nya. - Begitu rupanya.
Kamu juga mengatakan dia makan banyak es krim.
Dia membeli 80 es krim sekaligus
- setiap kali dia membeli es krim. - Astaga.
Dia selalu minum kola saat makan ramyeon.
Terkadang dia makan makanan yang dijual di toserba.
Maksudmu kotak makan?
Sate ayam, sosis, atau...
Dia suka sekali sundae beku.
- Sundae beku? - Atau tteokbokki siap makan.
- Tteokbokki siap makan. - Begitu rupanya.
- Kenapa aku jadi ingin sekarang? - Kalau begitu,
apa dia sama sekali tidak makan sayur?
Dia tidak pernah memasukkan bungkus sayuran keringnya.
Dia tidak memasukkannya?
- Bungkus sayuran kering. - Itu tidak banyak.
- Dia hanya memasukkan bumbu? - Dia menyingkirkan sayuran kering?
- Benar. - Itu tidak biasa.
Bagaimana dia makan piza?
Dia hanya makan rotinya.
Saat makan daging perut panggang,
apa dia tidak makan dagingnya di dalam bungkusan sayur?
Tidak.
Apa dia juga tidak makan daun bawang berbumbu?
Tidak. Dia benci semua sayuran.
- "Dia benci semua sayuran." - Begitu rupanya.
Apa yang paling mengkhawatirkanmu?
Aku khawatir karena dia menelan makanan tanpa mengunyahnya.
- Maaf? - Dia tidak mengunyah makanan?
Dia tidak mengunyah makanan.
- Dia menelan ramyeon? - Ya.
Beberapa orang melakukannya.
Orang bilang mi mudah dicerna.
Jadi, mereka langsung menelan mi.
- Itu buruk... - Temanmu...
Kim Joon Hyun juga tidak mengunyah makanan.
- Aku juga berpikir begitu. - Tapi,
dia mengatakan rasanya enak sekali
saat setengah mi masuk ke perut
melalui tenggorokannya
sementara setengahnya lagi masih di dalam mulutnya.
- Seperti ini. - Dengan sebagian di luar mulutnya.
- Seperti ini. - Ada sedikit yang di luar.
- Seperti ini. - Benar.
Sebagian minya ada di luar mulut...
"Astaga, mataku"
Itu mengejutkanku.
"Gemetar"
Apa yang kamu lihat?
Maaf. Aku terlalu sibuk.
- "Aku terlalu sibuk." - Aku kaget sekali.
"Aku terlalu sibuk."
Aku belum mencukur ketiakku selama enam bulan.
Kami punya banyak pertanyaan mengenai temannya.
Benar. Mari kita temui dia sekarang. Di mana kamu?
- Halo. - Halo.
"Siapa yang makan ramyeon setiap hari?"
"Dia tertawa melihat wajahnya di layar"
- Bagaimana wajahmu di layar? - Jangan terlalu kaget.
"Memasang wajah malu-malu"
- Dia santai. Kamu menyukainya? - Menurutmu kamu tampak hebat?
Menurutku aku tampak lebih baik di layar.
- Kamu tampak manis di layar. - Menurutku juga begitu.
Wajahmu menggemaskan.
"Senyum"
- Dia menggemaskan. - Lesung pipinya menggemaskan.
Temanmu ke sini karena dia
mengkhawatirkanmu.
Menurutku
itu bukan masalah serius.
Apa benar kamu hanya makan ramyeon tiga kali sehari?
Ya. Aku hanya makan ramyeon tiga kali sehari.
Itu benar, tapi...
Saat aku makan ramyeon larut malam,
aku merasa sangat lapar keesokan paginya.
Jadi, aku makan ramyeon lagi untuk menenangkan rasa lapar itu.
Tunggu sebentar.
Kamu merasa lapar di pagi hari
- padahal makan ramyeon saat malam? - Dia merasa lapar.
Jika makan larut malam,
perut kita bekerja saat kita tidur.
Secara alami, perut akan meminta makanan lagi.
- Aku bahkan lebih lapar. - Kami bisa memahaminya.
Saat makan tepat sebelum tidur,
- kamu merasa lebih lapar? - Ya. Makanannya tercerna.
Jadi, apa yang kamu lakukan di pagi hari?
- Aku makan ramyeon untuk sarapan. - Begitu rupanya.
Lalu aku bersekolah
dan makan ramyeon jenis lain.
"Dia makan ramyeon di sekolah"
Kamu makan lebih dari tiga kali.
- Aku makan empat kali dalam sehari. - Dia makan empat kali dalam sehari.
Dia makan empat kali dalam sehari.
Temanmu bilang kamu makan
tiga atau empat porsi ramyeon sekaligus. Apa itu benar?
Aku makan kurang dari itu belakangan ini.
Aku makan 2-3 porsi sekaligus sekarang.
Dari 3-4 menjadi 2-3 porsi.
Berapa porsi yang kamu makan saat makan banyak?
Aku makan lima porsi sekaligus.
- Berapa jumlah minimumnya? - Ya.
Aku punya pertanyaan. Dia bilang kamu juga makan nasi.
Sebanyak apa nasi yang kamu makan setelah menghabiskan minya?
Aku makan nasi sebanyak yang kumau...
Aku menyendokkannya sebanyak yang kumau.
Dia makan nasi sampai dia menghabiskan kuahnya.
- Benar. - "Sampai menghabiskan kuahnya"?
"Masih ada sisa kuah."
"Masih ada sisa."
Bisa beri tahu kami berapa mangkuk nasi
yang biasanya kamu makan agar kami bisa memperkirakan?
- Dua mangkuk? - Sekitar dua sampai tiga mangkuk.
- Begitu rupanya. - Dua sampai tiga mangkuk?
- Dua sampai tiga mangkuk nasi. - Aku yakin lebih dari itu.
Sudah berapa lama kamu makan ramyeon sebanyak itu setiap hari?
Saat aku kelas lima,
ibuku mengajarkanku cara memakai kompor gas.
"Ibunya mengajarkannya cara memakai kompor gas"
"Itu cukup cepat untuk mempelajarinya"
Aku memasak ramyeon setelah mempelajarinya,
dan itu enak sekali.
Jadi, aku mulai makan ramyeon.
Tapi keluargaku menyembunyikan ramyeon karena aku.
- Karena kamu makan terlalu banyak? - Ya. Mereka membuang ramyeon.
Tapi karena sekarang aku tinggal sendirian,
keluargaku tidak bisa menghentikanku.
- Kamu bebas sekarang. - Aku tinggal sendirian sekarang.
Jadi, aku makan apa pun yang kumau.
Kamu jadi bosan dengan makanan yang terlalu sering kita makan.
Hal yang paling ingin kulakukan
saat pindah ke Seoul dan mulai tinggal sendiri
adalah makan jjajangmyeon di larut malam.
Aku memakannya sepekan penuh sampai aku bosan.
Lihat? Itu normal.
Jadi, aku berhenti memakannya.
Dia tampak sedih setiap kamu mengatakan bosan dengan makanan.
Apa kamu tidak bosan makan ramyeon?
Kurasa itu bisa terjadi.
Tapi semua orang suka ramyeon.
- Aku juga suka ramyeon. - Tentu saja aku menyukainya.
Ramyeon itu enak sekali.
Aku hanya menahan diri untuk tidak memakannya terlalu banyak.
Aku cenderung fokus pada satu jenis makanan.
Belakangan ini aku terpikat pada tumis daging dengan kimchi
yang dijual di toserba.
- Ada mi juga di dalamnya. - Itu pasti enak.
- Makanan siap saji? - Tumis daging dengan kimchi?
Dia bilang kamu tidak pernah makan sayur.
Apa kamu makan kimchi?
Aku hanya makan kimchi lama.
Aku hanya makan bagian lembut kubisnya.
Kamu tidak makan bagian kerasnya?
Aku tidak suka bagian keras itu.
Kamu tidak suka tekstur renyah.
Aku hanya makan makanan berwarna merah.
Tapi,
soal tomat
aku tidak pernah bisa memakannya.
"Gemetar"
Aku tidak akan memakannya meskipun ada yang menawariku uang.
Kamu akan memakannya kalau ada yang menawarimu uang.
"Kamu akan memakannya dengan antusias"
- Tentu saja. - Kamu akan memakannya.
Makanan apa lagi yang kamu benci?
Aku benci makanan berwarna hijau.
- Bahkan mentimun? - Aku memakainya untuk pijat wajah.
- Kamu memakainya untuk pijat wajah? - Ya.
Juga, makanan berwarna hijau itu beraroma.
Benar. Aroma tanaman.
Aroma sehat.
Karena itu aku suka sayur.
Kenapa kamu makan sayur?
"Dia dan aku tidak saling mengerti"
Jawab pertanyaannya.
Aromanya seperti musim semi.
Aromanya enak.
Kamu tahu aroma
- saat memotong tanaman? - Ya.
Itulah aroma sayuran hijau yang kumaksud.
- "Aroma sayuran hijau"? - Ya.
- Aroma sayuran hijau... - Kamu tidak akan makan brokoli.
Tidak akan pernah.
Bagaimana dengan herba musim semi, baru cina dan shepherd's purse?
- Bayam. - Ssam.
Aku tidak pernah makan daging dalam ssam.
Daging dalam ssam rasanya enak sekali.
Kamu tidak pernah makan daging perut dalam ssam?
Aku hanya makan daging.
- Dia benci sekali sayuran. - Kapan kali terakhir
kamu makan daging dalam ssam?
Tidak pernah, seingatku.
- Dia tidak mengingatnya. - Dia tidak pernah mencobanya.
Dia tidak ingat pernah membuat ssam.
Kamu juga tidak suka makan bawang putih?
Aku tidak pernah makan ayam goreng dengan daun bawang
atau yang rasa kecap bawang putih.
Aku tidak suka ayam goreng yang seperti itu.
Apa karena kamu benci rasa bawang putih?
Kelihatannya juga tidak enak.
Begitu rupanya.
Rasa bawang putih...
Saat aku makan ramyeon,
aku memasukkan sesendok bawang putih cincang.
Itu membuat rasa ramyeon jauh lebih enak.
Dia tidak suka bawang putih.
Dia bahkan tidak menganggapmu orang normal.
Itu tidak benar.
Saat ingin makanan pedas,
- kita menambahkan cabai pedas - Benar.
ke dalam ramyeon.
"Dia memasukkan cabai ke bawang putih"
- Maaf. - Maaf.
"Dia menontonnya seperti pemirsa di rumah"
Sepertinya dia akan marah.
Kwang Kyu, silakan bertanya kepadanya.
Aku tidak...
Aku mendengarnya mengatakan pelan,
"Itu berlebihan."
Karena makan banyak ramyeon,
kamu bisa melewatkan makanan penutup
setelah makan ramyeon.
Kenapa kamu harus makan es krim?
Rasanya enak.
Aku yakin kamu juga bisa makan es krim.
Tidak bisa.
"Dia salah paham"
Mungkin aku terlihat menyukainya, tapi aku hampir tidak makan es krim.
"Kupikir kita sama"
Tapi...
- Kamu tidak makan es krim? - Tidak.
Es krim membuat perutku tidak merasakan rasanya.
Itu membuat perutku mati rasa.
- Aku suka karena dingin, tapi... - Itu terlalu dingin.
Aku tidak menyukainya saat tidak bisa merasakan rasanya.
Rasanya.
- Itu mematikan indramu. - Benar sekali.
Begitu rupanya.
Kudengar berat kita naik banyak
karena pola makan kita tidak seimbang.
Apa kamu keberatan mengatakan tinggi dan beratmu?
- Kalau kamu tidak keberatan. - Tidak masalah.
Aku benci menimbang berat badanku karena aku besar.
- Tentu saja. - Jadi,
beratku 98 kg saat kutimbang liburan musim panas lalu.
Tahun lalu?
- Ya. - 98 kg?
Apa kamu tidak punya masalah kesehatan?
Sulit sekali bagiku untuk berjalan.
- Ada tulang di dada. - Ya.
Aku merasakan rasa sakit di tulang-tulang itu.
Aku bahkan tidak tahu dokter apa yang harus kutemui.
Mungkin saja esophagitis.
Mungkin saja reflux esophagitis.
- Di tenggorokanmu... - Tapi tulang-tulangku sakit.
Tulang-tulangmu terasa sakit hanyalah perasaanmu saja.
Tidak, tulang-tulangku sakit.
- Dia bilang tulangnya sakit. - Dia bilang tulangnya.
- Dia bilang tulangnya sakit. - Tulangnya sakit.
Saat itu kami sedang di bus, dan tiba-tiba dia
- memegang dadanya seperti ini. - Begitu rupanya.
- Kurasa itu sering terjadi. - Ya.
Apa kamu punya masalah lain?
- Itu terjadi saat kita gemuk. - Ya, ada.
Menstruasiku pernah berlangsung lebih dari dua pekan.
- Sampai dua pekan? - Ya.
- Kamu baru 21 tahun sekarang. - Ya.
Juga, saat tidur di malam hari,
pergelangan kakiku sakit karena sirkulasi darah yang buruk.
- Apakah kakimu bengkak? - Apakah kamu mengalami kram?
- Di malam hari, - Pasti jadi mati rasa.
- Apakah jadi mati rasa? - kakiku sakit sekali.
Jadi, kuikat kakiku dengan handuk.
- Kamu mengikat kaki dengan handuk? - Ya.
Apa kamu pernah merasa perlu
- merawat dirimu lebih baik? - Benar.
Kemauanku terlalu lemah.
Aku selalu gagal
dan kembali ke ramyeon.
Kamu menyerah setelah tiga hari.
Ya. Tidak pernah lebih dari tiga hari.
Teman-teman lainnya juga datang.
Suatu hari,
kami pergi ke sebuah restoran terkenal bersama.
Kami ingin memesan sushi atau iga,
tapi dia menolak.
Akhirnya, kami makan ramyeon di toserba.
- Astaga. - Astaga.
Kenapa kamu tidak makan saja bersama mereka?
Makanannya terlalu mahal,
dan aku sangat tidak suka sushi.
Aku juga tidak terlalu suka daging.
- Kamu hanya suka ramyeon? - Kamu hanya suka ramyeon?
Ya, aku hanya suka ramyeon.
Aku penasaran soal sesuatu.
Apa kamu mencoba berhemat?
Aku cenderung mengeluarkan terlalu banyak uang.
Aku terus mengikuti sebuah band yang aku suka
dan mengeluarkan banyak uang untuk mereka.
- Siapa band yang kamu suka? - Siapa mereka?
Aku suka Highlight.
Highlight.
"Hanya mendengar namanya saja, sudah membuatku senang"
Hal yang membuatku sangat terkejut adalah
dia bisa menghabiskan semangkuk ramyeon dalam satu sampai dua menit.
- Satu sampai dua menit? - Dia tidak mengunyah?
Tidak.
Suatu hari, kami berlima,
dan kami makan ramyeon bersama.
Saat kami menyuap,
semua ramyeon-nya sudah habis.
- Semuanya? - Ya.
Dia melahap semuanya?
Ya.
Dia langsung melahapnya.
"Itu lucu"
Kamu sungguh tidak mengunyah?
- Hei. - Menurutnya itu lucu.
Dia terlihat senang.
"Tertawa"
Hanya dengan memikirkannya, dia sudah senang.
Kamu sungguh menelan minya tanpa mengunyah?
- Aku... - Kamu tidak tahu?
Ya, aku tidak tahu. Tapi setelah aku masuk kuliah,
teman-temanku berkata, "Kenapa kamu tidak mengunyah makananmu?"
"Apa masalahnya?"
Kupikir aku mengunyah makananku.
Tidak pernah ada yang mengatakan itu kepadaku.
Bukankah makanan turun saat kita mengunyahnya?
- Memang benar. - Makananmu tidak dicerna?
Maksudku,
saat aku mengunyah makanan, makanan turun ke tenggorokanku.
Tentu. Turun ke tenggorokanmu sedikit demi sedikit.
Apa kamu punya kebiasaan lain?
Aku makan sambil berbaring.
- Apa? - Sambil berbaring?
Ya.
- Bagaimana kamu mencerna makanan? - Itu buruk untuk pencernaan.
Kenapa kamu makan sambil berbaring?
Punggungku sakit saat duduk.
Bukankah tidak nyaman berbaring saat makan?
Aku telungkup.
Apa perutmu tidak sakit?
Tidak pernah.
Pasti pencernaanmu bagus.
Kamu bisa mencium ramyeon, bukan?
Mari lihat cara dia makan.
"Apa ada ramyeon?"
Aromanya seperti ramyeon.
Aku bisa menciumnya.
- Aromanya menyengat. - Baiklah.
Dia terlihat senang. Mari kita lihat.
- Mari lihat cara dia makan. - Aku tidak perlu sendok.
- Dia tidak perlu sendok.
"Terluka"
Silakan makan.
"Apa yang baru saja kulihat?"
Tunggu.
- Tunggu. Dia tidak mengunyah. - Apa yang terjadi?
Minya hilang.
Makan saja seperti biasanya.
- Sungguh? - Dia langsung
- menelannya. - Apa ini mungkin?
- Dia tidak mengunyah. - Ini sulit dipercaya.
- Tidak terasa panas? - Makan dengan kecepatan normal.
Kamu tidak perlu mencoba memakannya dengan cepat.
Sudah hilang.
Kamu tidak perlu mencoba memakannya dengan cepat.
Sudah hilang.
Ini ajaib.
Minya langsung menghilang.
- Tidak. - Hilang.
- Apa kamu masih bisa merasakannya? - Rasanya lezat sekali.
Sungguh?
Aku akan mengunyahnya.
Mari bandingkan dia dengan orang lain.
"Yeong Ja juga mau ramyeon"
Mari lihat bagaimana orang lain makan.
Dia juga tidak mengunyahnya kali ini.
- Makan seperti biasanya. - Tunggu.
Yang itu ada sayurnya.
"Mengganggu"
Sayur?
Berikan kepadanya.
"Terima kasih, Chan Woo"
Berikan kepadanya.
Mereka tidak sengaja memasukkan sayur.
"Mengunyah"
Minum kolanya.
Itu hanya perlu satu menit.
"Yeong Ja juga meminum kuahnya"
Habis.
Kamu tidak minum kuahnya?
Dia meminumnya seolah itu sup tulang sapi.
Bahkan aku harus mengunyah setidaknya lima kali. Lihat.
"Tidak ada yang bicara"
Dia minum kola.
Apa kamu juga akan makan nasi?
Apa kamu makan kimchi dengan nasi?
- Tanpa lauk? - Dia langsung menelannya.
- Kamu juga tidak mengunyah nasi? - Biarkan dia makan.
- Dia tidak mengunyah nasi? - Biarkan dia makan.
Tidak.
Karena basah, dia bisa langsung menelannya.
Dia berkeringat.
"Dia lolos uji mulut"
"Takjub"
"Dia hampir habis"
Dia tidak meminum kuahnya.
"Dia selesai"
Kamu bisa menelan makanan yang sudah dibasahi.
Itu mudah ditelan.
- Tapi ramyeon... - Kamu sudah selesai?
- Ya. - Dia menghabiskan dua ramyeon
ditambah semangkuk nasi lebih sedikit.
Itu hanya perlu 1 menit.
Apa keluargamu tahu?
Sepertinya ini kali pertama kakakku melihatku makan seperti ini.
Apa kakakmu ada di sini?
Bagaimana biasanya
keluargamu...
- Dia kakakmu? - Dia langsing sekali.
"Dia langsing"
Adikmu berpikir kamu malu melihat dirinya.
Apa itu benar?
Ya. Dia tidak pernah keluar.
Dia hanya makan dan berbaring.
Saat dia membawa anjing kami jalan-jalan,
setelah sekitar lima menit,
dia sudah kelelahan.
Tubuhnya penuh keringat.
Itu membuatku kesal.
Aku mengerti. Kalau membayangkan aku punya adik seperti dia...
Seorang mahasiswi harusnya punya mimpi meski dia tidak cantik.
Tentu saja kakaknya khawatir.
Yang paling kukhawatirkan adalah
dia tidak mengunyah makanannya.
Aku juga tidak banyak mengunyah.
Itu pasti menurun di keluarganya.
- Itu menurun di keluarganya. - Itu menurun di keluarganya.
Tapi aku tidak tahu seburuk itu.
Karena kakakku cantik,
ibuku selalu membanggakannya.
Dia selalu memasang foto kakakku di foto profilnya.
Kakakku pernah berkata
dia merasa kasihan kepada Highlight
karena mereka punya penggemar gemuk sepertiku.
Dia pasti ingin
- membuatmu terkejut. - Ya.
Dia bisa mengatakannya karena dia cantik.
Aku lebih sering bicara pada teman daripada keluargaku.
Aku juga lebih banyak bersama teman daripada keluargaku.
Keluargamu terlalu sering mengomelimu, benar?
Mereka
bahkan tidak menyapaku saat mereka melihatku di luar.
Di rumah...
Tapi menurutku itu bukan hanya
karena kamu gemuk.
Ibu dan kakakmu mungkin kecewa padamu
karena kamu
memiliki kemauan yang lemah.
Kamu harus punya keinginan berubah.
Bagaimana menurutmu?
Aku akui kemauanku lemah.
Beratku turun banyak saat aku kelas 12.
Turun berapa banyak?
Beratku 82 kg saat kelas 11.
Aku tidak kurus.
Untuk masuk kuliah, aku menurunkan berat menjadi 55 kg.
Apa kamu membawa foto?
- Beratmu hanya setengahnya. - Aku membawa sebuah foto.
Benarkah?
Astaga.
"Siapa itu?"
"Langsing"
- Kamu bisa seperti itu? - Kamu cantik.
- Kamu harus menurunkan berat. - Kamu seperti putri.
- Kamu cantik sekali. - Kamu seperti putri.
- Kamu seperti kakakmu. - Kamu seperti putri.
Kamu cantik sekali.
Bagaimana menurutmu foto itu?
"Dia benar-benar berbeda"
Kwang Kyu tampak syok.
Dia bahkan lebih cantik dari kakaknya.
- Benar, bukan? - Dia cantik.
Saat kamu punya tujuan,
beratmu bisa turun. Kenapa kamu tidak...
Benar sekali. Kamu tidak selalu seperti ini.
Kamu pernah berhasil dulu.
Apa kamu tidak merasa seperti putri?
Tetap saja... Astaga.
"Putri"
Tetap saja... Astaga.
- Dia jadi rendah diri. - Ya.
"Dia jadi rendah diri"
Salah satu teman prianya datang ke sini.
Aku ingin tahu siapa dia.
Dia sangat tampan.
- Dia menggemaskan. - Bagaimana kamu mengenalnya?
- Apa kamu pacarnya? - Aku
hanya teman dekat.
Dia sangat baik, ramah, dan lucu,
jadi, kami berteman. Tapi saat menggodanya,
aku pernah memanggilnya "babi" tanpa pikir panjang.
"Itu kejam"
"Maafkan aku"
Apa yang paling kamu khawatirkan?
Sifatnya yang kurang percaya diri.
Dia jadi rendah diri, bukan?
Hanya karena dia besar,
dia selalu menerima peran pendukung
secara sukarela
meskipun dia sangat berbakat. Aku sedih melihatnya.
Di foto itu, dia tampak bisa mendapatkan peran utama.
- Kamu bisa jadi peran utama. - Kamu seperti putri.
Murid-murid jurusan teater musikal berbakat.
Bagaimana dengan Hyun Seo? Apa dia berbakat?
- Dia sangat ceria. - Kelihatannya begitu.
Dia bisa menyanyikan lagu trot
dan menari dengan baik.
Dia pandai meliukkan tubuhnya.
- Meliukkan tubuh? - Ya.
- Kalau begitu, - Dia punya banyak bakat.
tolong tunjukkan kemampuan menarimu.
"Teman-temannya mengakui kemampuan menarinya"
"'Gashina' oleh Sun Mi"
"Berharap"
"Melangkah ke depan"
"Dia melemparkan kepalanya"
"Sulit dipercaya"
"Dia berubah"
Lihat ekspresi wajahnya!
"Harusnya kuhentikan dia"
"Lupakan 'Gashina' versi Sun Mi"
"'Gashina' oleh peri ramyeon"
"Penampilannya mendapat nilai 100"
Bagus.
"Malu"
Topik mengenai pemeriksaan kesehatan sudah kami bahas tadi.
Kru produksi Hello meluangkan waktu
untuk pergi ke RS bersama Hyun Seo. Mari kita lihat videonya.
"Ruang ganti"
"Rumah Sakit H di Cheongju, Provinsi Chungcheong Utara"
Apa dia tinggal di Provinsi Chungcheong Utara?
"Dia menimbang berat badannya dulu"
Proses penimbangan selesai.
"Mengintip"
"Beratnya tiga angka"
"Serius dan malu"
"Berikutnya analisis komposisi tubuh"
Analisis selesai.
Astaga.
Persentase lemak tubuhnya tinggi.
"Hei!"
Tolong terus angkat tanganmu.
"Pinggangnya diukur"
"Serius"
"Pinggangnya 117 cm"
"Syok"
"Total dia mendapat 10 pemeriksaan"
Tarik napas.
Dia melakukan pemeriksaan secara menyeluruh.
Dia berada di tahap dua osteoporosis.
Ukurannya minus 5.
Itu cukup rendah.
"Dia berada di tahap dua osteoporosis di umur 21"
Endoskopi menunjukkan dia mengidap reflux esophagitis.
Ini terjadi saat kita berbaring
sebelum makanan tercerna setelah makan banyak.
Kondisinya sangat serius.
Dia harus menurunkan berat secepat mungkin.
Tadi kamu mengatakan reflux esophagitis.
Kondisimu serius dalam banyak hal.
Itu cukup mengejutkan.
Bagian mana yang paling mengejutkan?
- Reflux esophagitis? - Berat badanku.
Berat badanmu.
"Temanku"
Aku yakin kondisi tubuhmu tidak pernah sehat.
Saat kamu tidak mengunyah makananmu,
perutmu yang harus bekerja keras.
- Benar. - Kamu harus mengunyah dengan gigi
dan mencampurnya dengan air liur
agar makanan tercerna lebih mudah.
Karena itu kamu selalu lelah.
- Kamu mengantuk setelah makan. - Ya.
- Semua terlihat merepotkan. - Ya.
- Sudah kuduga. - Ususmu
pasti sangat mengumpatmu.
"Kondisinya buruk"
Syukurlah kamu mengirim kekhawatiran ini
atas kebaikan hatimu.
Katakan pada temanmu apa yang kamu inginkan darinya.
Mari menurunkan berat bersama.
Aku ingin kamu menemukan hidupmu sendiri.
Benar.
Kamu harus menemukan kebahagiaanmu.
Mari mulai dari para tamu.
Hwang Chi Yeul.
Menurutku ini mengkhawatirkan
karena menurutku tidak ada masalah yang lebih besar
selain tidak bisa mengendalikan diri.
- Menurutku ini mengkhawatirkan. - Silakan tekan tombolnya.
Menurutku ini mengkhawatirkan.
Menurutku ini juga mengkhawatirkan.
Kuharap kamu akan menghilangkan kebiasaan banyak makan ramyeon
dan mulai makan makanan sehat.
Ada banyak hal manis dalam hidup.
Naik ke atas panggung dan merasakan cinta penonton
akan terasa lebih manis dari ramyeon.
- Benar. - Aku ingin
kepercayaan dirimu meningkat.
Karena itu aku akan mengatakan ini tidak mengkhawatirkan.
"Eui Jin pria baik"
Jika menurutmu ini mengkhawatirkan, silakan tekan tombolnya.
"Bagaimana pendapat penonton?"
Lima, empat, tiga, dua, satu.
- Waktu habis. - Berhenti.
Tunjukkan pada kami resolusimu.
Aku akan perbaiki kebiasaan makanku
sebelum mulai olahraga.
- Benar. - Olahraga dilakukan nanti.
Aku akan mengusahakannya.
Aku sangat berterima kasih kepada teman-temanku.
Aku ingin mengatakan bahwa aku menyayangi mereka.
Baiklah.
Mari kita lihat berapa suara yang kekhawatiran ini dapat.
Tunjukkan hasil untuk "Menyesap, Menyesap".
"Hasil"
Mari lihat angka terakhirnya lebih dahulu...
Dari 200 suara, apa dia dapat lebih dari 100 suara?
Dia dapat lebih dari 100 suara.
"Kaget"
100... 135 votes.
"135 suara"
- Semoga kamu berhasil. Semangat. - Itu suara yang banyak.
"Pengakuan Menyedihkan".
Halo, aku murid kelas 10 yang tidak memiliki
kehidupannya sendiri.
Aku tidak bisa melakukan keinginanku.
"Untuk hidup di rumahku, kamu harus menurutiku."
- Itu berkarisma. - Ucapan yang hebat.
Di keluargaku, kata-kata ayahku adalah hukum.
"Apa boleh rambutku dikeriting selama liburan sekolah?"
"Semua temanku melakukannya."
"Tidak! Pembicaraan berakhir."
"Ayah, tolong beri aku uang jajan
agar aku bisa berkumpul dengan teman-temanku."
"Ayah tidak punya uang."
"Ayah!"
"Pembicaraan berakhir."
Mungkin dia benar-benar tidak punya uang.
Aku yakin ayahnya dari Provinsi Gyeongsang.
Jika aku melawan ucapannya bahkan sedikit saja...
"Ayah, tolong buka pintunya."
"Aku sudah meneleponmu dan mengatakan akan terlambat."
Karena dia tidak membukakan pintu,
aku gemetaran di luar semalaman.
Aku tidak bisa hidup seperti ini lagi.
Tolong berikan cahaya ke dalam hidupku.
Mari bicara dengannya. Silakan ke panggung.
"Siapa yang ingin lari dari bayangan ayahnya?"
Tidak masalah.
"Lee Hyun Seo"
"Selamat datang"
Apa yang sulit dari hidup bersama ayahmu?
"Untuk tinggal di rumahku, kamu harus menurutiku."
Seperti itu sikapnya.
Pernah sekali, aku ingin mengeriting rambutku.
Tapi, dia tidak mengizinkanku.
Kurasa dia terjebak di masa lalu.
Rambutku agak berombak.
Rambutku ditata saat dirias tadi.
- Mereka menata rambutmu. - Apa mereka membuat gelombang?
- Ya. - Apa kamu yang meminta mereka?
Ya, aku yang meminta mereka.
"Dia ingin sekali mengeriting rambutnya"
"Keinginannya terkabul"
Dia ingin sekali mengeriting rambutnya.
Sampai kelas 9, aku menerima 10 dolar per bulan untuk uang jajan.
"10 dolar per bulan"
- 10 dolar per bulan? - Ya.
- 10 dolar per bulan? - Ya. Itu bukan dari orang tuaku,
tapi dari bibiku.
Ayahmu sama sekali tidak memberimu uang jajan.
- Benarkah? - Ya. Sekarang karena
aku sudah SMA, aku menerima 45 dolar per bulan.
Saat berkumpul dengan teman-teman, aku keluar 10 dolar untuk makan.
Benar.
Saat aku meminta ayahku uang jajan,
dia berkata, "Kamu memerlukannya untuk apa?"
Jam malamku pukul 10 malam.
Pernah, temanku pergi dengan sepedaku,
dan memberitahuku kemudian, "Sepedamu ada di sini."
Aku tiba di rumah pukul 11.30 malam
dan menemukan ayahku sudah mengunci pintunya.
Kamu bisa saja meneleponnya.
Aku sudah meneleponnya.
- Apa dia tetap mengunci pintu? - Dia melanggar jam malam.
Aku berada di luar sampai pukul 2.
Bukankah menurutmu kamu memang harus mematuhi ayahmu
karena kamu masih seorang murid?
Aku merasa ayahku membenciku.
Ayahmu tidak membencimu.
- Ini masalah penting. - Pertama,
aku sangat tertekan mengenai tinggi badanku.
Tinggiku sekitar 173 cm.
- 173 cm? - Ya.
"Anak kelas 10 dengan tinggi 173 cm?"
- 173 cm? - Ya.
- Itu tidak mengkhawatirkan. - Itu tidak mengkhawatirkan.
- Silakan naik lagi. - Silakan naik lagi.
Masalahnya,
semua temanku lebih dari 180 cm.
Tinggi ayahku 187 cm.
- Dia tinggi. - Dia berkata,
"Kurasa kamu tidak bisa lebih tinggi. Kamu sudah mentok."
- "Kamu sudah mentok." - Dia mengatakan itu.
Saat kukatakan padanya impianku,
dia berkata, "Kamu tidak mampu. Kamu tidak akan bisa melakukannya."
- Dia meremehkanmu. - Dia meremehkanku.
Aku yakin dia mengatakan sindiran karena menurutnya anaknya manis.
Aku yakin dia hanya bercanda.
Waktu aku kecil, ayahku bilang dia menemukanku di Jembatan Yeongdo.
- Jembatan apa? - Jembatan Yeongdo.
Apa kamu tidak bisa menyelesaikan kekhawatiran ini
dengan bicara kepada ibumu?
Ibuku juga tidak memihakku.
"Ibunya memihak ayahnya"
- Apa dia memihak ayahmu? - Saat masuk SMP,
- kita memasuki masa puber. - Benar.
Dia bilang akan ada dampaknya jika aku memasuki masa puber.
- Dia pasti tidak serius. - Sungguh.
Kita tidak bisa menolak memasuki masa puber.
Dampak macam apa yang dia maksud?
Apa kamu melewati tahun-tahun itu tanpa memasuki masa puber?
Aku memasuki masa puber, tapi aku tidak banyak bertingkah.
Pernah, ayahku melakukan perjalanan.
Karena jamku tahan air,
dia meminjamnya untuk bepergian dan menghilangkannya.
- Ayahmu menghilangkannya. - Ya. Lalu dia bertanya padaku,
"Di mana jam tanganmu?"
"Ayah yang mengambilnya. Aku tidak tahu."
"Harusnya kamu menjaga baik-baik barang-barangmu."
"Apa yang kamu lakukan?" Dia mengatakan itu.
Ada apa dengan ayahmu?
"Dia tidak tahu malu"
Dia terdengar persis seperti ayahku.
Ayah yang jahil dan tidak tahu malu.
Saat ibuku batuk saat sedang makan,
dia berkata, "Kenapa kamu batuk terus?"
"Apa kamu tahu betapa buruknya itu bagi tenggorokanmu?"
Aku bertanya, "Seburuk apa bagi tenggorokan?"
"Ayah bertanya karena ayah tidak tahu!"
Aku berpikir, "Ada apa dengannya?"
Dia menunjukkan kemarahan untuk menutupi rasa malunya.
Apa pekerjaan ayahmu?
"Mereka terbahak"
Apa pekerjaan ayahmu?
Itu hal terlucu yang kamu katakan hari ini.
Benarkah? Itu bagus.
Aku bekerja dengan baik.
Mari bicara dengan ayah Hyun Seo dan melihat kenapa dia begitu.
Halo.
"Siapa ayah dogmatis ini?"
- Halo. - Dia tampan.
Bisa tolong berdiri? Anakmu bilang kamu tinggi.
- Dia tinggi. - Tolong berputar.
"Dia tinggi"
Dia modis.
"Mata mereka bertemu"
- Dia modis. - Bahkan dia tidak punya perut.
Kenapa sangat keras kepada anakmu? Kamu sendiri modis.
- Aku tidak keras pada anakku. - Begitukah?
Apa itu artinya kamu tidak mengerti kekhawatirannya?
Anak-anak yang sedang puber cenderung bertingkah.
Sepertinya Hyun Seo sedang melewati masa puber.
- Menurutmu itu terlambat. - Ya.
"Untuk tinggal di rumahku, kamu harus menuruti perintahku."
Kamu terdengar seperti diktator.
Saat kamu menjadi seorang anggota dari sebuah grup
yaitu keluarga,
ada peraturan yang harus diikuti.
Apa maksudmu kata-katamu adalah peraturan?
Aku kepala keluarga. Aku melindungi Hyun Seo.
Itu sikap yang tepat.
- Kamu bilang melindunginya, - Kalau tidak, dia akan tersesat.
tapi mengapa menghilangkan jamnya dan menyalahkannya?
Aku akan memberimu contoh.
Tidak, tidak perlu.
Aku membelikan Hyun Seo jas hujan musim dingin lalu.
Dia menggantungnya di lapangan basket
dan pulang tanpa itu.
Dia menghilangkannya kurang dari 2 minggu.
Ada kejadian lain. Dia memintaku membelikannya ponsel.
Dia memohon padaku, jadi kubelikan dia.
Dia menghilangkannya di jalan ke sekolah setelah 10 hari.
Menilai dari kejadian-kejadian yang lalu
aku yakin Hyun Seo yang menghilangkan jamnya.
Apa?
"Apa yang dia katakan?"
Aku sangat pandai menata barang-barangku.
Maksudmu kamu tidak pernah kehilangan jam.
Aku meminjamnya. Kita memakai jam di pergelangan tangan.
- Bukan di leher. - Bukan.
Aku tidak pernah melepasnya.
Kamu bisa lihat aku memakai jam sekarang.
- Baik. - Apa kamu mengembalikan jamnya?
Apa kamu ingat sudah mengembalikan jamnya?
Tentu saja. Dia sedang memfitnahku.
Begitu rupanya.
- Dia bilang ibunya sama. - Ya.
Kamu bilang akan ada akibat jika dia memasuki pubertas.
- Itu lucu. - Ya.
Teman-temanku memberitahuku bahwa anak-anak menjadi menakutkan
- ketika mereka memasuki pubertas. - Mereka menakutimu.
Aku menjadi takut. Itu sebabnya aku bilang kepadanya
bahwa dia tidak boleh memasuki pubertas
dan bertingkah.
Bagi sebagian anak, itu urusan yang menjemukan.
Suamimu bilang bahwa Hyun Seo pasti sedang melaluinya sekarang.
Apakah kamu setuju dengannya?
Dia lebih berani menantang belakangan ini.
Bisa beri kami beberapa contoh?
Dia mengeluh bahwa nasinya terlalu berair atau terlalu kering.
Dia mengeluhkan lauk dan menolak makan.
Hari itu,
aku makan lauk yang kudapatkan selama 365 hari dalam setahun.
- Itu sebabnya... - 365 hari setahun?
Dari yang kami dengar sejauh ini, kedengarannya
kekhawatiran ini akan beres jika kamu berbicara dengan orang tuamu.
Ada alasan lain kenapa aku merasa menjadi korban.
Aku punya adik perempuan yang tiga tahun lebih muda dariku.
Mereka memperlakukan kami dengan sangat berbeda.
Ibuku bilang pria harus tumbuh besar seperti budak
dan wanita harus tumbuh besar seperti putri raja.
Ayahku
menyayangi putrinya. Dia lebih sayang putrinya daripada aku.
Ketika kami berdua melakukan sesuatu yang salah,
aku dapat sepuluh pukulan sementara dia dapat enam pukulan.
- Saat Ayah bawa pulang makanan... - Dia tetap dihukum.
- Itu benar. - Saat Ayah membawa pulang makanan,
dia hanya membelikan makanan untuk adikku.
Aku juga suka makan.
Suatu kali, aku menggunakan uangku sendiri untuk membeli camilan.
Adikku memakan semuanya karena dia tidak punya nurani.
- Adikmu memakannya. - Ya.
- Aku begitu kesal - Dia tidak punya nurani.
sampai bertanya, "Kenapa kamu makan semuanya?"
Dia hanya berkata, "Aku makan semuanya." Aku bingung.
"Aku bingung"
Dia bahkan tidak minta maaf.
Aku hanya ingin dia minta maaf.
"Kamu kubelikan camilan lain kali" akan membuatmu merasa lebih baik.
Aku begitu marah sampai mendorongnya sedikit.
Dia memberi tahu Ibu dan akhirnya aku dimarahi.
Perang terjadi karena makanan.
- Sungguh? - Penyebabnya adalah makanan.
Apa kamu memperlakukan anak-anakmu secara berbeda?
Orang tua yang memiliki putri akan memahamiku.
Contohnya,
ketika Ga Hyeon pergi tidur, dia mengucapkan selamat malam kepadaku
dan mengecupku di pipi.
Sedangkan Hyun Seo, dia mematikan TV dan pergi ke kamarnya.
Kamu tahu itu seperti apa, bukan?
Juga, aku tidak bekerja di akhir pekan.
Ketika aku mengajak Hyun Seo pergi ke suatu tempat denganku,
katanya dia ingin berkumpul dengan teman-temannya.
Itu sebabnya aku tidak bisa membelikannya apa pun.
Dia membuatnya terdengar seolah-olah aku ini orang jahat.
Kamu seharusnya bekerja lebih keras untuk kasih sayang ayahmu.
Konon kamu harus mengupayakan cinta seseorang.
Kurasa adikku itu rubah betina.
"Dia serius"
Kamu pasti di sini karena adikmu.
Apa dia rubah betina?
Rubah betina adalah makhluk licik
yang menggoyangkan ekor mereka untuk mendapatkan keinginan mereka.
Itu persis apa yang dilakukannya.
- Astaga. - Contohnya,
ketika teman-teman Ayah datang, mereka bilang kami menggemaskan
- dan memberi kami uang saku. - Mereka bilang kalian menggemaskan.
Ya. Itu sebabnya sikapnya menggemaskan begitu mereka datang.
- Dia bersikap menggemaskan. - Apa yang dilakukannya?
"Ayah sudah pulang."
"Menggoyangkan ekornya"
Dia melakukan itu.
"Memikirkannya membuatnya bergidik"
"Ayah sudah pulang."
Kamu seharusnya ikut bersikap menggemaskan.
Kamu seharusnya melakukan hal yang sama.
"Ayah sudah pulang."
Kamu seharusnya melakukan hal yang sama.
Ketika aku pulang sekolah, adikku ada di rumah.
Dia bahkan tidak mengakui kehadiranku.
Ketika aku membawa teman-temanku,
dia mendadak membawakan camilan dan minuman.
Dia rubah betina.
Dia juga mengubah suaranya.
"Hyun Seo, kamu sudah pulang."
"Menggoyangkan ekornya"
- Dia hidup dengan pintar. - Setiap kali dia melakukan itu,
aku tidak tahu apakah dia manusia atau rubah betina.
Adalah hal yang bagus dia baik kepadamu
ketika teman-temanmu ada.
Adikmu terlihat ramah dan cantik.
Mari berbincang dengannya. Halo.
Aku siswi kelas sembilan, Lee Ga Hyeon.
"Tersedak"
Kakakmu bilang kamu rubah betina.
Benarkah itu?
Aku baik kepada orang-orang
yang baik kepadaku.
Ketika teman-temannya melihatku,
mereka berkata, "Hai, adiknya Hyun Seo." Mereka baik kepadaku.
Itu sebabnya aku memperlakukan mereka dengan baik.
Kakakku sedang memfitnahku.
Kakakmu mungkin akan baik kepadamu jika kamu memulai dahulu.
Aku baik kepadanya beberapa kali, tapi dia menyuruhku pergi.
"Pergilah"
"Mereka saudara kandung"
Kenapa kamu menyuruh adikmu pergi?
Kamu kakak yang buruk.
Jangan begitu.
Tidakkah menurutmu kamu salah karena memakan camilannya
- tanpa mengatakan apa pun? - Itu benar.
Aku senang kamu menunjukkannya.
Sementara memang benar bahwa aku makan camilannya beberapa kali,
aku juga membeli camilan dengan uangku sendiri
hanya untuk mendapati belakangan bahwa sebagian sudah tidak ada.
Pelakunya adalah kakakku.
Dia makan camilanku lebih sering.
- Dia makan camilanmu. - Astaga.
Menurutmu siapa yang memulainya?
Aku masih kecil.
Itu benar.
Ini tidak begitu mencemaskan.
Posisimu kurang menguntungkan.
Ini buruk.
"Rubah betina itu menang lagi"
Apa yang paling membuatmu ingin meninggalkan bayangan ayahmu?
Sekitar satu setengah tahun lalu, ayahku mulai pergi ke gereja.
Aku memberitahunya aku tidak mau pergi,
tapi Ayah berkata, "Tinggalkan rumahku jika kamu tidak mau pergi."
"Ayah tidak akan memberimu uang saku."
Dia bilang begitu.
Dia memaksakan agamanya kepadamu.
- Ya. - Dia tidak seharusnya begitu.
Aku biasa membasuh wajahku dengan air mata setiap pagi karena itu.
"Perang agama"
Dia membasuh wajahnya dengan air mata.
Hujan air mata.
"Sebesar itulah dia tidak mau pergi ke gereja"
Ketika orang dewasa sedang melalui masa sulit
dalam kehidupan mereka, mereka merokok atau minum.
Sementara aku tidak merokok atau minum,
kurasa aku tahu seperti apa rasanya.
Serumit itulah masalahnya.
Ya. Ketika kamu melewatkan misa, kamu harus mengaku dosa.
"Ketika kamu melewatkan misa, kamu harus mengaku dosa"
Namun, menurutku aku tidak berbuat salah apa pun.
Setiap kali mengaku dosa, kubilang "Aku bertengkar dengan adikku."
"Aku tidak datang ke misa."
"Aku makan camilan adikku."
- Apa kata pendeta? - Katanya,
"Kenapa memberitahuku ini? Uruslah itu di rumah."
- "Urus itu di rumah." - Dia bilang begitu.
Pada usia itu, dia tidak akan banyak berbuat salah.
Kamu memaksa putramu pergi ke gereja?
Aku sudah memberitahumu lebih awal
tentang peraturan keluarga.
Ada 24 jam dalam sehari dan 168 jam dalam sepekan.
Menghadiri misa mengambil sekitar satu setengah jam
dari 168 jam itu.
Dia seharusnya tidak bermasalah menyisihkan waktu itu
untuk keluarga.
Itu bukan sesuatu yang diinginkan Hyun Seo.
Kamu praktis sedang berkata, "Kamu harus pergi karena aku pergi."
Itu sebabnya dia tidak mau pergi.
Peraturan.
"Lakukan sesuai kata-kataku"
- Peraturan apa? - Itu...
Kamu tidak memutuskan peraturan itu lewat rapat keluarga.
Agama tidak seharusnya menjadi bagian dari peraturanmu.
Dia memiliki kebebasan beragama.
- Itu ada dalam Konstitusi. - Aku yang menetapkan peraturan.
Kenapa keluarga tidak pergi piknik selama satu jam
alih-alih pergi ke gereja?
- Itu menyenangkan. - Piknik itu menyenangkan,
tapi kami harus pergi setelah menghadiri misa.
"Akar dari kekhawatiran itu menampakkan diri"
Aku tidak bersedia tawar-menawar.
Ini sangat mencemaskan.
Itu bukan demi aku. Pada waktunya, dia akan mengerti itu demi dirinya.
Entah itu agama Buddha, Katolik Roma, atau Protestan,
ada peraturan yang menentang mencuri dan perbuatan salah lainnya.
- Itu benar. - Itu bisa menawarkan penghiburan.
Aku hanya memintanya meluangkan 1,5 jam dari 168 jam
untuk keluarganya.
Dalam 168 jam, dia tidur, bersekolah, dan sebagainya.
Waktu luangnya tidak begitu banyak.
Apa yang membuatmu mulai pergi ke gereja?
Aku mengalami banyak perjuangan batin tahun lalu.
Secara kebetulan, aku menonton sebuah dokumenter berjudul
"Don't Cry for Me Sudan".
Itu film dokumenter.
- Itu tentang seorang ayah. - Itu ada di TV.
Film dokumenter itu menjamah hatiku.
Ibu mertuaku pergi ke gereja.
Aku sudah sering melihatnya berdoa untuk keluargaku.
Itu memberiku keyakinan.
Aku yakin ibu mertuamu sudah pergi ke gereja bahkan
- sebelum kamu menikahi istrimu. - Ya.
Kenapa kamu tidak pergi ke gereja saat itu?
Aku...
Kamu dahulu tidak mendengarkan ibu mertuamu.
Paksaan ibu mertuaku...
Aku yakin dia melakukannya demi dirimu.
Kalian sudah cukup lama menikah,
- bukan begitu? - Ya.
Sudah berapa lama?
Sudah 17 tahun.
Aku yakin dia berusaha mengkonversimu sebelum pernikahan.
- Ya. - Kenapa kamu tidak pergi saat itu?
"Kenapa kamu tidak pergi saat itu?"
"Ucapannya memuaskan"
Yang benar saja.
Dia melakukannya demi dirimu. Kamu seharusnya mendengarkannya.
"Astaga"
Ini maksudku.
Seseorang pasti selama ini juga sangat sabar denganmu.
Kamu ingin mengubah putramu,
- tapi kamu perlu kesabaran. - Benar.
Terutama ketika menyangkut agama.
- Biarkan dia memutuskan sendiri. - Ya.
Aku bisa menunggunya untuk setuju.
Tapi ini definisiku akan kesabaran.
Kamu bisa menghabiskan 1-1,5 jam
untuk misa.
Selain itu, aku membiarkannya...
Misa... Dengarkan.
Misa di gereja Katolik berlangsung sekitar satu jam.
- Ada banyak kegiatan. - Benar. Itu menyenangkan.
Kupikir dia akan ikut serta dalam kegiatan-kegiatan itu.
Jika ayahmu seputus asa itu,
tidak bisakah kamu menghadiri misa saja?
Karena aku ikut paduan suara
dan klub membaca alkitab,
aku berlatih menyanyi selama sejam, membaca selama sejam,
menghadiri misa selama sejam, dan ikut kelas teologi satu jam.
Itu empat jam. Aku pulang pada pukul 10 malam.
Saat pulang, aku tidak bisa pergi. Aku langsung tidur.
Sampai Desember tahun kelas sembilanku, aku punya pacar.
Ayahmu sangat tegas, namun kamu punya pacar.
- Bahkan selama perang, bayi lahir. - Benar. Anak-anak dikandung.
"Bahkan selama perang, bayi dilahirkan"
Dia bertanya kenapa aku tidak datang ke gereja,
jadi, kubilang aku tidak bisa pergi karena sedang bersama pacarku.
Kamu harus berkencan bersama pacarmu.
Katanya, "Kenapa kamu tidak bisa datang? Cepatlah."
"Ayah akan menghukummu kalau kamu tidak datang." Dia mengancamku.
Pacarku dan aku banyak bertengkar karena hal itu.
Aku bahkan tidak bisa menemuinya.
Dia hanya luang di akhir pekan. Jadi, kami berakhir putus.
Mereka seperti pasangan akhir pekan.
Namun kamu mengambil waktu itu, dan mereka berakhir putus.
Kurasa itu alasannya.
Jika dia harus pergi kencan di hari Minggu,
dia bisa menghadiri misa Sabtu.
Misa pertama pada pukul 6 pagi.
Jika punya kencan di hari Sabtu, dia bisa menghadiri misa Minggu.
Ada misa pada pukul 6, 8, 9, 11 pagi, pukul 3 dan 6 petang.
Ada banyak opsi baginya.
Ketika masalahnya adalah dengan pengelolaan waktunya,
kenapa dia menggunakan gereja dan aku sebagai alasan?
Aku tidak bisa memahaminya.
Mari tanya adiknya.
Apakah kamu juga tidak suka pergi ke gereja?
Itu kehilangan waktu untuk bermain.
Sejujurnya, aku tidak ingin pergi.
Tapi Hyun Seo dan Ayah selalu
bertengkar soal itu.
- Jadi, aku pergi saja karena - Dia melakukannya untuknya.
dia merasa kesepian.
- Itu sebabnya aku pergi saja. - Dia melakukannya untuk ayahnya.
Kamu memang rubah betina kecil, bukan?
Benar.
"Tertawa"
Katamu ayahmu dan kakakmu sering bertengkar.
Kapan kakakmu terlihat paling kesal?
Seringkali aku terjebak di antara mereka berdua.
Dan itu membuat jantungku berdebar.
Hyun Seo takut pada Ayah, jadi dia tidak bisa melawannya.
Maka saat kesal, dia membanting pintu sangat keras
dan masuk ke kamarnya.
Ketika kutanya apakah dia baik-baik saja,
dia bilang aku harus pergi karena akan merusak suasana hatinya.
Dia bilang aku harus pergi karena aku akan merusak suasana hatinya.
"Pergilah!"
- Dia menyuruhmu enyah lagi. - Dia mengusirku.
Kenapa kamu terus menyuruhnya pergi?
- Dia meneriakiku. - Dia keren.
Kenapa kamu begitu kesal?
Aku sudah kesal
soal pergi ke gereja.
Dan dia menyuruhku menjadi pendeta.
"Menjadi pendeta?"
- Menjadi pendeta? - Ya.
Tapi untuk menjadi pendeta,
kamu tidak bisa menikah.
"Pendeta harus hidup membujang"
Kamu punya pacar.
Karena Ayah...
Karena Ayah sudah menikah dan tidak bisa menjadi pendeta,
dia bilang aku yang harus melakukannya.
"Tidak mungkin"
Bagian 1, Pasal 7 Konstitusi menyatakan
bahwa setiap warga negara Korea memiliki kebebasan beragama.
Dia melanggar Konstitusi.
Dia pasti sangat terkejut
sehingga mencarinya dalam Konstitusi.
- Kamu bercanda, bukan? - Dia pasti bercanda.
Kamu bercanda tentang dia menjadi pendeta, bukan?
Aku tidak bercanda.
Aku memang ingin dia menjadi pendeta.
Alih-alih menjalani kehidupannya sendiri, aku ingin dia
menjalani kehidupan pengorbanan dan pelayanan bagi orang lain.
- Itu yang kuinginkan. - Tapi itu keputusannya.
Dia ingin menjadi mempelai pria.
"Dia sangat puas"
Benar.
- Dia ingin jadi mempelai pria. - Bagus.
Itu bagus.
Menurutmu kenapa suamimu
terus bersikeras agar dia menjadi pendeta?
Apakah kamu setuju dengannya?
Apakah kamu ingin dia menjadi pendeta?
- Alih-alih mempelai pria? - Tidak.
Menjadi pendeta itu tidak mudah.
Tentu saja. Itu sangat sulit.
- Itu tidak mudah. - Kamu perlu banyak disiplin.
Dia tidak pernah mengalami
seperti apa rasanya menjadi pendeta,
jadi aku tidak tahu kenapa dia memaksa putranya menjadi pendeta.
Aku tidak bisa memahami dirinya.
"Dia sangat frustrasi"
Apakah kamu punya impian lain?
Kamu benar-benar tidak mau menjadi pendeta.
Aku ingin menjadi jaksa.
"Hebat sekali!"
- Dia... - Dia hebat.
Kamu tidak sedang mencoba untuk menahan ayahmu, bukan?
"Tidak mungkin"
Entah kamu ingin menjadi pendeta atau jaksa,
kamu harus sangat giat belajar. Kamu tahu itu, bukan?
Sejak aku kelas tujuh,
aku sudah membaca Konstitusi dan menghafalkan undang-undang.
Di sekolahku,
- kami punya pengadilan pelajar. - Begitu rupanya.
Dan aku memainkan peran hakim.
"Dia memainkan peran hakim di pengadilan pelajar"
Dia hebat.
Kelihatannya putramu berusaha sebaik mungkin.
Terlepas dari masalah agama,
bukankah salah untuk memaksa
anakmu menjadi apa yang kamu ingin dia menjadi?
Menurutku Hyun Seo
tidak berusaha cukup keras untuk menjadi jaksa.
Aku ingin dia menjadi pendeta alih-alih jaksa.
Sungguh.
Aku benar-benar ingin dia menjadi pendeta.
Dia sangat bertekad.
- Astaga. - Itu yang kuinginkan.
Kenapa dia begitu keras kepala?
"Dia pendiam namun sangat keras kepala"
Sebagai contoh,
kamu menjalankan usaha kecil.
Jika kamu bilang kamu ingin dia meneruskan usahamu,
- kami akan memahaminya. - Benar.
Tapi jika dia tidak mau menjadi pendeta, dia tidak bisa jadi itu.
Apa yang akan kamu lakukan jika dia bersikeras tidak mau
menjadi pendeta? Kamu tidak bisa apa-apa, bukan?
Aku akan terus bicara kepadanya.
Jika piringmu tidak utuh, kamu tidak bisa menaruh makanan padanya.
Terlepas betapa aku ingin menaruh makanan kepadanya, aku tidak bisa.
Ketika itu terjadi, aku tidak akan bisa apa-apa.
- Aku punya pertanyaan. - Ya.
Tadi kamu menyebut piring.
Ada sebuah piring yang besar dan lebar.
Dan ada sebuah mangkuk bertembok tinggi.
Kamu harus menyajikan sesuatu yang lebar di piring lebar.
Jika itu dipaksakan dalam mangkuk, mangkuk itu akhirnya akan pecah.
Tidakkah kamu ingin menemukan makanan yang tepat untuk piringnya?
Itu hebat.
"Dia menggunakan analogi sang ayah untuk membuktikan maksudnya"
Dia pintar sekali.
Aku tidak pernah melihat orang tua yang tidak mau
anaknya menjadi jaksa.
- Benar. - Kamu benar.
Jika aku memberi tahu ayahku bahwa aku akan menjadi jaksa,
dia akan sangat girang.
Dia akan memanggulku.
"Jaksa? Tidak! Kamu akan menjadi pendeta."
"Itu maksudku"
Kudengar kamu menjanjikan sesuatu kepada ayahmu saat kemari.
Produser memberi tahu kami.
Jika banyak orang memberikan suara untukku,
dia tidak akan memaksaku pergi ke gereja.
"Jika dia dapat banyak suara, ayahnya tidak akan memaksanya lagi"
Yang banyak itu berapa suara?
- Kita harus beri suara untuknya. - Dari 200 suara.
Aku memikirkan angka yang besar.
Jika kamu memberikan suara untukku,
kurasa ini akan menjadi doa terakhirku.
Kurasa ini akan menjadi doa terakhirku.
Tolong hentikan ayahku!
"Dia sangat putus asa"
Kamu benar-benar berjanji kepadanya
bahwa kamu akan berhenti memaksanya jika dia dapat banyak suara?
Kubilang aku tidak akan memaksanya jika dia dapat banyak suara.
Tapi jika lebih banyak orang bersimpati denganku,
dia akan menghadiri gereja dengan patuh.
Berapa suara yang harus didapatnya? Total ada 200 suara.
Lebih dari 150 suara.
"Dia harus mendapatkan lebih dari 150 suara"
Dia harus dapat sedikitnya 150 suara.
- Itu yang kamu janjikan kepadanya? - Dia harus dapat lebih dari 150?
- Jika dia dapat 150 suara... - Itu aslinya 50 persen.
Katanya aku cukup dapat lebih dari separuh suara.
- 50 persen? - Itu separuh.
- Kamu baru berubah pikiran? - Kamu menjanjikan separuh.
Katanya kamu bilang padanya agar dapat lebih dari separuh suara.
Kubilang 150 suara.
Menurutku dia terus
memperburuk keadaan bagi diri sendiri.
Dia membuat semua orang sangat ingin memberikan suara.
- Benar. - Mungkin.
Lihat apakah tombol kalian bekerja.
- Baiklah. - Coba nyalakan dan matikan.
Mari mulai dengan Eui Jin.
Ini mencemaskan atau tidak?
- Ini mencemaskan. Sangat. - Benar.
- Apakah ini mencemaskan? - Ini mencemaskan.
Aku ingin menyemangatinya. Jadi, aku akan memberikan suara.
Ini mencemaskan.
Menurutku dia tidak seharusnya memaksakannya kepada putranya.
- Menurutku juga ini mencemaskan. - Ini mencemaskan.
Menurutku juga ini mencemaskan. Sebenarnya, ini tidak mencemaskan.
Kamu tidak bisa mengetahuinya sekarang.
Tapi setelah satu atau dua tahun,
kamu akan menyadari bahwa keadaanmu baik berkat ayahmu.
Kamu akan menyadari hal itu. Namun,
dia membutuhkan suara.
Jika menurutmu ini mencemaskan
dari sudut pandangnya Hyun Seo, silakan tekan tombol.
"Apa pendapat penonton?"
Lima, empat, tiga, dua, satu.
Mungkin semua orang memberikan suara.
Berhenti.
Pak, adakah yang ingin kamu sampaikan kepada putramu?
Ayah menyayangimu, Hyun Seo.
"Itu singkat namun tulus"
Itu saja.
Baiklah. Jika dia dapat lebih dari 150 suara,
dia akan membiarkan putranya memutuskan sendiri.
Mari kita lihat hasilnya.
"Hasilnya"
Silakan ungkapkan hasilnya.
Mari lihat angka terakhirnya.
Aku tegang.
Dia dapat lebih dari 100.
Apakah mencapai 152?
"Dia dapat lebih dari 100 suara"
"Dia tidak mau pergi ke gereja"
"Namun ayahnya memaksanya untuk mengikuti peraturannya"
"Dia ingin menjadi jaksa"
"Namun ayahnya memaksanya untuk menjadi pendeta"
"Mereka dua orang yang sangat berbeda"
Mari lihat angka terakhirnya.
Aku merasa gugup.
Dia dapat lebih dari 100 suara.
Apakah mencapai 152?
"Jika dia dapat lebih dari 150, ayahnya tidak akan memaksanya lagi"
"Jika dapat kurang dari 150, dia harus mengikuti peraturan ayahnya"
"Pengakuan Menyedihkan"
Apakah mencapai 152?
- 162. - Apakah mencapai 152?
- Apakah mencapai 172?
"Kepada siapa"
"Mereka akan berpihak?"
- Apakah mencapai 152? - Apakah mencapai 172?
"Itu momen yang intens"
"Dia dapat 162 suara"
"Semua orang bersorak"
"Ini bahkan lebih baik dari saat tim sepak bola kita mencapai semifinal"
"Dia memberi hormat untuk berterima kasih kepada semua orang"
Kamu harus berdoa sekarang.
"Semua orang mengucapkan selamat kepadanya"
Selamat.
- Selamat. - Selamat.
Selamat.
Astaga.
- Itu sudah beres. - Tunggu.
Ayahmu terlihat sangat serius.
Bicaralah padanya.
Pak, kamu akan menerima hasilnya, bukan?
"Dia menghela napas"
Berhubung sudah berjanji, aku tidak akan memaksanya menjadi pendeta.
- Kamu hebat. - Dia hebat.
Aku tidak akan memaksanya untuk menjadi pendeta.
Dan aku akan banyak berdoa bagi Hyun Seo.
Dia hebat.
"Dia ayah yang hebat"
Ini berjudul "Wanita yang Terlalu Banyak Main".
Halo.
Aku wanita berusia 40-an yang hidup dalam kecemasan terus-menerus.
Tahun ini putriku genap berusia 20 tahun.
Pada 1 Januari, hari dia genap berusia 20 tahun...
"Ya!"
"Aku sudah 20 tahun sekarang."
"Aku bisa membeli minuman secara legal di bar!"
Dia keluar dengan sangat antusias.
Sejak hari itu, dia belum pulang ke rumah.
Astaga.
"Di mana kamu, Sayang?"
"Sekarang sudah pukul 3 pagi. Tidakkah kamu akan pulang?"
"Aku segera datang. Aku pergi sekarang."
"Hitung sampai tiga, Ibu."
"Hei, kamu menyuruh ibu menghitung sampai tiga."
"Sekarang sudah pukul 7. Kamu ada di mana?"
Katanya dia segera datang, tapi dia tidak pulang-pulang.
- Hari berikutnya, - Apa?
dan hari berikutnya lagi.
"Dia tidak pulang ke rumah selama berhari-hari"
Ada kalanya dia tidak pulang ke rumah
enam hari sepekan.
Dia keren, bukan?
Dia minggat dari rumah.
"Kamu tidak akan ke mana-mana. Mengerti?"
"Ibu, aku akan pulang cepat."
"Biarkan aku menginap di luar empat hari sepekan saja."
Menginap di luar?
Orang tua macam apa yang akan mengizinkan hal seperti itu?
Putriku selalu tinggal di luar.
Tolong bantu dia agar sadar.
"Ibunya meminta bantuan"
Silakan keluar.
"Siapa ibu yang mencemaskan putrinya yang selalu tinggal di luar itu?"
"Dia berjalan ke panggung karena masalah punggungnya"
Lewat sini.
"Lee Joo Yeon"
Lewat sini.
Menginap di rumah teman dan tinggal di luar
selama satu-dua malam itu dapat dimengerti.
Tapi dia tidak pulang begitu dia keluar.
Dan ada kalanya dia tidak pulang ke rumah selama enam hari.
Dia benar-benar lepas kendali.
Pada 1 Januari, dia pergi ke bar.
Mereka memeriksa kartu identitasnya, dan dia diperbolehkan masuk.
Dia sangat senang dan meneleponku. "Ibu, aku lolos! Aku senang sekali!"
- Dia bilang begitu. - Baiklah.
Jadi, aku bilang kepadanya agar bersenang-senang.
Sejak itu dia mulai menginap di luar.
"Dia mulai terus menginap di luar"
- Sejak 1 Januari? - Ya.
Dia menginap di luar sedikitnya enam hari sepekan.
Kalau begitu, apa dia pulang ke rumah sekali sepekan?
Atau apa dia meninggalkan rumah sekali sepekan?
Dia tidak pulang tiga atau empat hari sepekan.
Terkadang sepekan.
Apa dia pulang saat pagi?
Dia biasanya pulang sekitar pukul 4 sampai pukul 7 pagi.
"Astaga"
Aku dahulu juga seperti itu.
Ketika aku biasa pulang larut sepanjang waktu,
ayahku benar-benar kesal. "Tiarap, Chi Yeul!"
Dia memarahiku dengan sangat keras.
Apa suamimu tidak mengatakan apa pun?
Aku sudah bercerai selama lebih dari sepuluh tahun.
Aku selama ini membesarkan anak-anakku seorang diri.
Kenapa kamu mengajukan pertanyaan seperti itu, Chi Yeul?
Kenapa kamu melakukan itu?
Perasaannya pasti terluka.
Kurasa aku membuatnya seperti itu.
Karena aku ibu tunggal yang bekerja,
aku tidak bisa meluangkan terlalu banyak waktu dengan putriku.
Kamu tidak pernah berpikir
untuk benar-benar tegas terhadapnya?
Aku mencoba bicara baik-baik dengannya. Aku mencoba memohon.
Aku sudah mencoba semuanya. Tapi itu tidak bertahan.
- Hanya pada saat itu. - Dia menelepon teman-temannya
- dan pergi keluar lagi. - Dia
benar-benar meminta izin untuk tidur di luar
- empat kali sepekan? - Ya.
"Dia benar-benar melakukannya"
Dia bilang begini kepadaku. "Mari buat kesepakatan."
"Aku akan menginap di luar empat kali sepekan."
Tapi pikirkan saja. Ketika dia menginap di luar...
Jika dia mabuk di jalanan,
- dia bisa dibawa orang. - Tentu saja.
Itu yang tersulit.
- Itu benar-benar membuatnya cemas. - Saat kukatakan itu padanya,
dia berkata, "Ibu. Aku bukannya tidur sembarangan."
- Astaga. - "Aku suka minum, jadi aku hanya
kumpul dengan teman. Berhenti ikut campur." Dan dia menutup telepon.
Apakah dia tidak seperti itu sebelum berusia 20 tahun?
Karena pekerjaanku,
kami pindah dari Seongnam ke Seoul saat dia duduk di kelas enam.
Di sekolah menengah, dia jadi dikucilkan.
Astaga.
Dia dikucilkan oleh seluruh sekolah.
Dia membuat masalah saat itu.
Tapi dia berhasil lulus dari SMP.
Bagaimana dia membuat masalah?
Karena dia dikucilkan,
dia sangat kesulitan. Dia kabur beberapa kali.
"Dia mencoba kabur beberapa kali"
Saat ini dia bersekolah di mana?
Aku ingin dia ikut ujian kualifikasi SMA.
Ada sekolah alternatif di Seongnam.
- Sekolah alternatif. - Tapi karena dia sibuk minum,
dia tidak pulang. Dia harus ikut kelas tiga kali sepekan,
tapi dia membolos kelas satu atau dua kali sepekan.
- Bolos sekolah, maksudmu. - Ya.
"Tolong bantu aku"
Mari kita jumpai putri sulungnya yang cantik.
Halo.
"Siapa putrinya yang menginap di luar enam hari sepekan itu?"
Apakah kamu memahami keprihatinan ibumu?
Tidak, sejujurnya, aku tidak paham.
Kenapa?
"Dia tidak bisa memahami ibunya?"
Ini satu-satunya tahun aku akan berusia 20.
Ini satu-satunya tahun aku bisa menikmati ini.
Tidak bisakah Ibu lebih santai mengenainya?
Tidak mudah menemukan orang tua yang sesantai ibumu.
Kamu tidur di luar tiga sampai empat hari, kadang enam hari sepekan.
Tapi kamu tidak akan berhenti minum setelah tahun ini.
- Benar. - Ya.
Kamu bisa minum tahun berikutnya, dan tahun-tahun berikutnya.
Maksudmu kamu akan berubah tahun depan
jika ibumu bersikap longgar padamu tahun ini?
- Kurasa tidak. - Tidak, bukan?
- Benar. - Benar.
- Kamu pergi ke kelab? - Ke mana kamu pergi?
- Bar-bar yang bising. - Bar-bar yang bising.
Dia pasti menyukainya.
Kamu suka pria mendekatimu
dan memintamu bergabung dengan mereka.
- Dia suka diajak. - Ada banyak bar seperti itu.
- Bar. - Orang pergi ke sana untuk itu.
- Benar. - Apa ada bar-bar seperti itu?
- Tentu saja. - Itu
yang kamu nikmati.
Ceritakan kepadaku secara rinci.
- Di mana saja itu? - Itu bar minum-minum.
Bar minum-minum.
Aku hidup dua kali lebih lama darimu, tapi tidak tahu hal-hal ini.
Beri tahu aku. Tempat macam apakah itu?
Namanya bar minum-minum.
Ketika melihat pria yang kamu sukai di meja lain,
kamu mengiriminya pesan menggunakan PC tablet.
Kamu bermain dengan satu sama lain dan memainkan permainan.
Mereka tidak lagi menulis pesan di catatan tempel.
Sekarang zaman TI, bukan?
- Aku tahu. - Ada banyak sekali bar seperti itu.
- Ada banyak. - Itu sangat populer.
- Itu sudah ada beberapa lama. - Apa pria-pria menjawab pesanmu?
- Ya. - "Halo. Aku dari Meja Dua."
"Yang di Meja Tiga itu yang matanya berdekatan."
"Kamu milikku"
"Kamu manis."
"Halo. Aku penyuka sesama."
"Aku berbeda darimu"
"Aku penyuka sesama."
Astaga.
"Akan kupastikan untuk berhasil kali berikutnya"
Aku penasaran. Jadi, di mana kamu tidur
dan bersama siapa? Aku yakin tidak semua temanmu
menginap di luar sepertimu.
Aku punya teman yang sudah berteman denganku selama sepuluh tahun.
Aku selama ini hanya minum dengannya.
- Hanya dengannya? - Apa dia
juga tidak pulang ke rumah?
Dia tinggal sendiri di Suwon.
- Kamu tidur di tempatnya? - Ya.
Kami berkumpul di kotaku.
- Dan kamu tidur di rumahnya? - Tidak.
Aku menyewa kamar.
Kamu menyewa kamar.
"Kamu menyewa kamar?"
Apa?
"Hatinya hancur"
Adakah sesuatu yang tidak kamu beri tahu kepada ibumu?
Pernahkah kamu mengalami situasi berbahaya?
Sejujurnya, aku pernah mengalami satu kali situasi berbahaya.
Apa yang terjadi?
Orang-orang jahat.
Apa mereka mencoba membawamu ke suatu tempat?
Ya. Sejak itu terjadi, aku berusaha lebih berhati-hati.
Tapi kamu tetap tidak pulang ke rumah lebih awal.
Tidak. Aku mencoba mendapatkan kamar secepat aku bisa.
Kamar.
Tidak. Aku mencoba mendapatkan kamar secepat aku bisa.
"Apakah itu sikap hati-hati?"
Kamu mendapatkan kamar untuk berhati-hati.
"Mari kumpul sejenak dan masuk kamar lebih awal."
Ya.
"Menggelengkan kepalanya"
Setelah kamu minum dan kumpul-kumpul,
kamu bisa pulang.
Tapi aku merasa terlalu menyesal pulang dengan berbau alkohol.
Kamu seharusnya merasa lebih buruk karena tidak pulang.
- Menginap di luar lebih buruk. - Menginap di luar lebih buruk.
Jika kamu mengencani pacar,
kamu bisa bertemu dengannya
alih-alih pergi ke bar.
Bukankah itu ide yang lebih baik?
- Bagaimana menurutmu? - Pacarku di militer.
- Kamu punya pacar? - Ya.
"Dia punya pacar"
"Semua orang heboh"
Kamu pergi ke bar minum-minum ketika kamu punya pacar?
Pacarmu di militer?
Apa yang kamu pikirkan?
Kamu lebih baik berharap pacarmu tidak menonton ini di militer.
Apa kamu
bukan orang yang membuat rencana?
- Tidak. - Apa kamu
hanya ikut teman-temanmu ketika mereka mengusulkannya?
- Ya. - Kamu selalu bisa menolak.
Berhubung temanku tidak banyak,
dan aku ditindas waktu masih kecil,
ketika teman-temanku ingin melakukan sesuatu,
aku cenderung melakukannya tanpa mengeluh.
Dia tidak bisa menolaknya.
Aku tidak bisa menolaknya.
Kamu pasti punya alasan untuk tinggal di luar semalaman.
Apakah kamu punya alasan kenapa kamu tidak mau pulang?
Aku sering bertengkar dengan Ibu.
Ibu membandingkanku dengan teman-temanku.
- Dia membandingkanmu? - Ya.
Aku sering meninggalkan rumah
untuk menghindari pertengkaran.
- Kamu berusaha menghindarinya. - Ya.
Secara sengaja.
Dari mana dia mendapatkan uang jika dia sering keluar?
Aku bekerja di toko kelontong selama tujuh tahun,
dan aku berdagang
selama empat tahun.
Berhubung aku membawa
barang-barang berat
selagi bekerja,
aku berakhir terkena herniasi diskus.
Aku pergi ke rumah sakit karena tidak bisa menahan sakitnya lagi.
Dokter bertanya padaku
bagaimana aku menahan nyeri seperti itu.
- Itu pasti serius. - Ya.
Dia bilang orang lain pasti sudah lama ambruk,
dan menjalani operasi,
tapi aku bertahan demi anak-anak.
Aku harus berhenti karena sakit punggungku.
- Berhubung tidak punya penghasilan, - Saat ini.
aku ingin putriku mencari pekerjaan paruh waktu,
tapi dia tidak melakukannya.
Dia hanya menganggur.
Saat dia dapat uang dariku... synced by @sultan_khilaf
Apa? Dia dapat uang darimu?
- Ya. - Ketika kamu tidak punya pekerjaan?
Ya.
"Itu sulit dipercaya"
Kenapa kamu tidak mau mencari pekerjaan?
Aku mencobanya,
tapi berhubung di resumeku tertulis bahwa aku putus SMA,
orang bertanya kepadaku selama wawancara
apakah aku bisa mematuhi peraturan mereka
ketika aku sudah keluar dari SMA.
Berhubung kamu tidak bisa menemukan pekerjaan,
dan kamu tidak punya penghasilan,
kamu bisa mengurangi kumpul-kumpul untuk menghemat uang.
Tidak? Kamu merasa gelisah tinggal di rumah?
Ya. Akhirnya aku bertengkar dengan Ibu di rumah.
Bagaimana dengan putri keduamu?
Dia benar-benar berlawanan.
Dia sangat perhatian.
Aku banyak mengandalkannya.
- Berapa usianya? - Dia kelas sembilan.
- Kelas sembilan. Begitu rupanya. - Ya.
Mari kita jumpai putri kelas sembilannya yang perhatian.
- Halo. - Halo.
"Putri kedua yang membantu terhadap sang tamu"
Apakah kamu memahami situasi ibumu?
Ya. Aku cukup paham.
- Cukup paham? - Ya.
Aku sudah berusaha memahami kakakku
sejak dia berusia 20 tahun.
Aku pasti memahaminya jika itu sekali dua kali,
tapi itu lebih dari sepuluh, 20 kali.
Sebenarnya itu juga membuatku marah.
Kapan kamu menganggap dia sudah berlebihan?
Dia menginap di luar semalaman lagi pada hari ulang tahun Ibu.
- Kakakmu? - Dan hari sebelumnya juga.
Pada hari ulang tahun ibumu?
Teman-temannya membelikan kami kue
untuk ulang tahun Ibu,
tapi karena dia mabuk,
dia memakannya.
Apa dia bahkan membawanya pulang?
Tidak. Dia bahkan tidak membawa bunga.
Kamu mengidam yang manis-manis ketika mabuk.
"Kamu mengidam yang manis-manis ketika mabuk"
Sebagai putrinya,
aku tidak mau melewatkan ulang tahunnya tanpa apa pun.
Aku punya lima dolar, jadi aku membeli sebuah kue kecil
dan menulis surat untuknya.
- Begitu rupanya. - Baik sekali.
Kamu pernah berpikir
kakakmu keterlaluan?
Berhubung dia takut kepada Ibu,
ketika dia tinggal di luar semalaman, dia meneleponku.
"Beri tahu Ibu aku tidak akan pulang malam ini."
Hal-hal seperti itu.
Katanya dia terus bertengkar dengan ibumu di rumah.
Pasti sulit bagimu untuk melihat
ibu dan kakakmu bertengkar.
Aku mencoba menghentikan mereka
karena aku tidak mau melihat mereka bertengkar,
tapi lalu Ibu mulai
menyalahkanku juga.
Kenapa kamu melakukan itu?
Katamu putri keduamu memahamimu.
Jika dia menghentikanmu selama pertengkaran,
- "Kamu tidak berbeda." - Itu tanggung jawab bersama.
Dia menjadi terlibat.
- Itukah yang terjadi? - Ya.
Itu normal.
Sejujurnya,
jika aku tidak menyalahkannya,
dia akan mengeluh padaku karena tidak meneriaki adiknya,
jadi aku berakhir menyalahkan putri keduaku juga.
- Aku tidak seharusnya memaki. - Tanpa alasan?
"Dia tidak bermaksud begitu"
Jadi putri keduamu disalahkan tanpa alasan.
Dia tetap mencemaskan putri pertamanya.
- Tentu saja. - Dia meneriaki putri pertama,
tapi dia cemas itu mungkin menyakiti perasaannya,
jadi dia juga meneriaki putri kedua.
Begitulah perasaan ibumu.
Tahukah kamu itu?
Tidak, aku tidak tahu itu.
- Tidak, bukan? - Tidak.
Itu tidak adil bagi putri kedua.
Dia pintar. Dia pulang ke rumah lebih awal.
Dia melakukan apa yang harus dilakukannya,
tapi ibunya tiba-tiba memakinya.
- Kamu kini tidak keberatan? - Itu pasti tidak tertahankan.
Jika ibumu menyalahkanmu, kamu akan seperti...
"Riang"
Benar. Tentu saja.
Aku yakin itu tidak tertahankan,
tapi apa yang paling mengusikmu?
Ketika ibu dan kakakmu bertengkar.
Tekanan darah Ibu melonjak
selagi menelepon
- sehingga Ibu pingsan. - Astaga.
- Selagi ibumu menelepon? - Ya.
Aku menyuruh kakakku pulang
karena aku ketakutan, dan tidak bisa berhenti menangis.
Lalu Kakak berkata, "Kenapa kamu meneleponku?"
- Apa? - "Telepon saja 119."
"Kenapa kamu meneleponku? Telepon saja 119"
Itu membuatku kesal.
Kenapa kamu bilang begitu? Apa kamu kesal?
Pada saat itu, aku sedang bertengkar dengan Ibu.
Ibu memakiku.
Ibu mencaciku.
Itu menyakiti perasaanku.
Aku bilang begitu karena aku percaya kepada adikku.
Apa yang terjadi setelah itu?
Putri keduaku mengambilkanku air
dan membasuh wajahku sambil menangis.
"Tidak tahan"
"Dia berlinang memikirkannya"
Perasaanmu terluka.
Tentu saja salah saat ibumu memakimu.
Tapi kamu tidak pernah menepati janjimu.
Kamu sudah berjanji untuk pulang pada jam tertentu
sebelum kamu meninggalkan rumah,
tapi kamu tidak menepati janjimu.
Itu seperti kamu mempermainkannya.
- Itu membuatnya kesal, bukan? - Benar.
- Bukan begitu? - Ya.
Jadi,
dia meneriakimu karena sudah keterlaluan,
dan kamu berkata itu menyakiti perasaanmu.
"Pandangan egois yang mahatahu"
Apakah kamu merasa menyesal terhadap putri keduamu
meskipun kamu tidak pernah berkata begitu padanya?
Kamu tahu jaket panjang musim dingin yang populer tahun lalu.
- Ya. - Ya.
Aku membeli jaket panjang murah tahun sebelumnya,
jadi aku menyuruhnya memakainya.
Aku bertanya padanya apakah dia tidak apa-apa dengannya,
dan dia bilang tidak apa-apa dan kata teman-temannya itu bagus.
Jadi, kupikir itu baik-baik saja.
Tapi ibu temannya berkata,
"Putri keduamu ditindas di sekolah."
Aku bertanya apa yang terjadi.
Jaket musim dinginku punya kancing kuning di bagian depan,
dan punya garis pinggang. Itu untuk nenek-nenek.
Itu untuk nenek-nenek.
"Dia tersenyum malu-malu"
Aku tidak tahu itu,
tapi dia tidak memberitahuku.
Ketika kutanya padanya, dia bilang itu tidak apa-apa.
- Itu yang dia katakan. - Dia perhatian.
Jadi, aku tidak tahu apa yang terjadi.
Aku bertanya padanya kenapa dia tidak memberitahuku,
dan katanya dia mengkhawatirkanku.
Dia bilang dia tidak memberitahuku
karena dia tahu aku tidak sanggup membelikannya jaket baru.
Pada saat itu,
itu tidak saja melukai perasaanku,
tapi aku merasa menyesal terhadapnya.
Jaket musim dingin itu bukan apa-apa.
Jadi kubilang padanya aku bahkan akan mendapatkan pinjaman
untuk membelikannya jaket, jadi jangan sampai ditindas.
Jaket panjang itu.
"Aku baik-baik saja, Ibu"
Bagaimana perasaanmu hari ini?
Kamu juga sudah menceritakan kisahmu kepada kami.
Aku tahu aku sudah berbuat salah,
tapi aku berharap Ibu dan adikku
juga memahamiku.
Dalam hal apa?
Tinggal di luar semalaman?
"Apa dia meminta mereka memahaminya untuk tinggal di luar semalaman?"
Ya.
Bagaimana kamu mengharapkan mereka untuk memahaminya?
- Sepertinya kamu suka pergi keluar. - Ya.
Apakah kamu bekerja untuk mencapai impianmu
ketika kamu pergi keluar?
- Aku... - Apakah kamu memiliki impian?
- Ya. Barista. - Barista?
Ya. Aku ingin membuka toko dengan namaku.
Lantas apa hal pertama yang harus kamu lakukan sekarang?
Aku harus mendapatkan kualifikasi SMA terlebih dahulu.
Aku juga akan mendapatkan surat izin mengemudi.
- Dia memiliki rencana. - Aku akan menabung.
Kalau begitu, kamu tidak boleh hanya menganggur.
Kamu harus berusaha sampai kamu mencapainya.
Kalau begitu, apakah kamu sedang belajar untuk ujian?
Ya.
- Ketika kamu minum setiap hari? - Apa katanya dia bolos sekolah?
Ya, aku sedang mengupayakannya.
"Tekanan darahnya naik"
Ibumu baru saja menggigil.
Aku memberikan semua yang dimintanya.
Aku membelikannya buku ujian SIM seperti yang dia minta.
Dia tidak pernah membaca satu halaman pun.
- Dia tidak menunjukkan usaha. - Tidak.
"Dia tidak menunjukkan usaha"
Aku pernah mengalami semua yang sedang dilaluinya sekarang
waktu aku masih remaja.
Aku meninggalkan rumah dan tidak kembali.
Katanya dia gagal dalam semua wawancara.
Begitu juga aku.
Aku gagal dalam semua wawancara setelah aku lulus SMA,
jadi akhirnya aku pergi ke pabrik.
Kamu harus membantu ibumu dan adikmu.
Kamu kini pencari nafkah.
Kamu harus tumbuh dewasa sebagai orang berusia 20-an alih-alih minum.
"Kamu harus tumbuh dewasa sebagai orang berusia 20-an"
- Kamu kini sudah dewasa. - Itu komentar yang hebat.
Silakan berpesan pada putrimu untuk kali terakhir.
Eun Seo, kamu tahu ibu sangat menyayangimu, bukan?
Kamu boleh minum, tapi jangan tinggal di luar semalaman.
Ibu akan membiarkanmu tinggal di luar semalaman hanya sekali sepekan.
"Itu tawaran yang murah hati"
Itu tawaran yang sangat murah hati untuk gadis berusia 20 tahun.
"Semua orang kagum"
Sulit bagi orang tua untuk melakukan itu.
"Cuma dia yang tampak kecewa"
Tapi putrinya sedang merenung.
"Putrinya sedang merenung"
"Hanya sekali sepekan?"
Baiklah. Bagaimana menurutmu?
"Apa pendapat putrinya?"
"Akankah mereka mencapai kesepakatan?"
Bisakah Ibu membuatnya jadi dua kali sepekan?
"Bisa-bisanya kamu bilang begitu?"
Adikmu terlihat sangat kesal.
Katamu kamu tinggal di luar semalaman
karena temanmu dengan siapa kamu minum.
Kamu tadi berkata begitu beberapa kali.
Katakan padanya, "Aku sudah berjanji kepada ibuku di Hello."
"Aku akan menginap di luar hanya satu kali sepekan
dan pulang ke rumah hari lainnya meskipun larut."
Jika temanmu mengeluh soal itu,
itu artinya dia tidak layak dijadikan teman.
Dan aku yakin temanmu akan berkata,
"Itu hal yang bagus." Temanmu kemungkinan akan berpikir...
Dia mungkin berkata, "Selama ini juga sudah sangat sulit bagiku."
Mungkin kalian berdua akan sudah memikirkan satu sama lain.
- Jadi, bicaralah kepada temanmu. - Baik.
Chi Yeul, apakah menurutmu ini mencemaskan?
Menurutku ini mencemaskan.
Menurutku juga ini mencemaskan.
Menurutku ini tidak mencemaskan.
- Menurutmu tidak mencemaskan. - Itu benar.
Waktu berlalu dengan cepat ketika kamu berusia 20-an.
Aku percaya dia akan segera menjadi matang.
Maksudku ini mencemaskan jika kamu tidak memiliki impian,
tapi berhubung kamu bilang bercita-cita membuka kafemu sendiri,
menurutku ini tidak mencemaskan.
Menurutku ini mencemaskan.
Aku dahulu menjadi tersesat sama seperti yang kamu lakukan sekarang.
Aku juga mencoba mencari jawabannya di luar rumahku.
Kelihatannya kamu belum tahu rasa alkohol.
Itu terasa paling enak ketika kamu telah membuat impianmu menjadi
- kenyataan dan minum - Itu benar.
selagi merayakan pencapaianmu. Kuharap kamu akan melakukan itu.
Dia pemuda yang baik.
Eui Jin sangat matang.
- Dia sangat penuh pemikiran. - Aku kagum.
Sudah kubilang.
Jika menurutmu ini mencemaskan, silakan tekan tombol.
"Apa pendapat penonton?"
Lima, empat, tiga, dua, satu.
Waktu habis.
- Berpesanlah kepada ibumu. - Putri yang lebih tua.
Ibu.
"Aku tidak akan pulang malam ini."
Jangan katakan hal-hal seperti itu.
Aku penasaran tentang sesuatu.
Kukira dia benar berkata begitu.
Ibu, maafkan aku telah membuat Ibu khawatir.
Aku akan menahan diri dari menginap di luar,
minum-minum wajar saja,
dan menghindari melakukan apa pun yang salah.
Jadi, tolong percayalah kepadaku.
- Kamu harus menepati janjimu. - Akan kulakukan.
Mari temukan dia dapat berapa suara. Silakan tunjukkan hasilnya.
"Hasilnya"
Angka terakhirnya 7. Itu lebih dari 100 suara.
Pemenang saat ini dapat 162 suara.
"Berapa hasilnya?"
Hasilnya 137!
Terima kasih. Aku senang kamu tampil di acara ini.
Hasilnya, pemenang pekan ini adalah "Pengakuan Menyedihkan".
Pemenangnya akan menerima hadiah tunai. Selamat.
Sampai hari kita semua terbebas dari kekhawatiran.
Hello akan terus menasihati kalian.
- Terima kasih! - Terima kasih!
"'SnapShot' oleh IN2IT"